
Kerman · 60 Min. Arbeit · 4,5 Std. Ruhezeit · Vegetarisch · Gebäck · Für Geübte
Nan-E Berenji
Auf Deutsch: Persische Reismehlplätzchen · Auf Englisch: Persian Rice Cookies
Für 30 Personen · metrisch
Zarte Reismehlplätzchen aus Kermanshah mit Rosenwasser, Kardamom und Mohn
Nan-E Berenji sind kleine, mürbe Plätzchen aus Reismehl, die auf der Zunge fast zerfallen und nach Rosenwasser und Kardamom duften. Sie stammen aus Kermanshah im Westen Irans, wo man sie traditionell zum Nowruz-Fest backt und ihnen mit geschnitzten Holzstempeln Blumen- oder geometrische Muster aufdrückt. Ein Teller davon gehört in diesen Tagen auf den Tisch, wenn Gäste kommen.
Zutaten
- 325 gReismehlfein, kein Klebreismehl; gesiebt
- 170 gButterungesalzen, zimmerwarm; traditionell auch Butterschmalz
- 120 gPuderzuckergesiebt
- 2Eigelbzimmerwarm
- 2 ELgute Qualität, gibt das HauptaromaWässriges Destillat aus Rosenblüten mit kräftigem, blumigem Duft, das tropfen- oder löffelweise Süssspeisen, Reis und Getränke aromatisiert.Ersatz: Einen gleichwertigen Ersatz gibt es nicht, denn der Rosenduft ist der eigentliche Zweck. Rosenaroma oder Rosenöl in Lebensmittelqualität geht, ist aber viel konzentrierter und wird nur tropfenweise verwendet; Orangenblütenwasser ergibt ein ebenso blumiges, aber deutlich anderes Gericht.Mehr dazu
- 1 TLam besten frisch gemahlenGrüne Kardamomkapseln, deren kleine schwarze Samen ein kräftiges, blumig-harziges Aroma geben.Ersatz: Gemahlener Kardamom geht notfalls, etwa ein Viertel Teelöffel für drei bis vier Kapseln, schmeckt aber flacher; schwarzer Kardamom ist kein Ersatz, weil er rauchig statt blumig ist.Mehr dazu
- 1 ELMohnzum Bestreuen
- Portulaksamenzum Bestreuen, statt Mohn (optional)
- 2 ELaufgebrüht; für gelbe oder zweifarbige Plätzchen (optional)Getrocknete Blütennarben einer Krokusart, die Speisen goldgelb färben und ihnen ein herb-blumiges, leicht bitteres Aroma geben.Ersatz: Es gibt keinen echten Ersatz, denn das Aroma ist unverwechselbar. Kurkuma oder Färberdistel geben nur die Farbe, nicht den Geschmack; lieber etwas weniger Safran nehmen als ihn ersetzen.Mehr dazu
- 30 gPistazienzum Verzieren (optional)
Zubereitung
- Zutaten temperierenButter und Eigelbe rechtzeitig aus dem Kühlschrank nehmen und auf Zimmertemperatur kommen lassen.
- Butter und Eigelbe aufschlagenDie Butter mit dem gesiebten Puderzucker hell und luftig aufschlagen, dann die Eigelbe einzeln unterschlagen, bis die Masse wieder glatt ist.
- Den Teig zusammenfügenReismehl und Kardamom zusammen sieben. Die Mehlmischung nach und nach unter die Buttermasse arbeiten, das Rosenwasser und nach Wunsch den aufgebrühten Safran zugeben und alles zu einem glatten, weichen Teig verbinden.
- Den Teig ruhen lassenDen Teig abdecken und mehrere Stunden ruhen lassen, am besten im Kühlschrank.
- Teig anwärmen, Ofen vorheizenDen Teig herausnehmen und kurz bei Zimmertemperatur liegen lassen, bis er sich gut formen lässt. Inzwischen den Ofen auf etwa 160 °C vorheizen und ein Blech mit Backpapier auslegen.
- Kugeln formen und flach drückenAus dem Teig walnussgroße Kugeln formen, leicht flach drücken und mit etwas Abstand auf das Blech legen.
- Muster eindrücken und bestreuenMit einem Stempel, einer Gabel oder dem Rand eines Löffels ein Muster eindrücken und die Plätzchen mit Mohn oder Portulaksamen bestreuen, nach Belieben auch mit Pistazienstiften verzieren.
- Die Plätzchen backenEtwa 15 Minuten backen, bis die Plätzchen fest, oben aber noch hell sind.
- Auskühlen lassen und aufbewahrenAuf dem Blech vollständig auskühlen lassen, da sie warm sehr leicht brechen, dann vorsichtig abheben und luftdicht aufbewahren.
Tipps und Varianten
Für gelbe Plätzchen den aufgebrühten Safran in den ganzen Teig geben, für zweifarbige nur in die Hälfte. Statt Mohn passen Portulaksamen, statt Butter traditionell Butterschmalz; manche nehmen anstelle des Puderzuckers einen mit Rosenwasser aromatisierten Zuckersirup und mischen das Fett aus Butterschmalz und neutralem Öl. Wer es eilig hat, formt den Teig ohne lange Ruhezeit. Man kann ihn auch ausrollen und mit einem Förmchen ausstechen. Ohne Ofen lassen sich die Plätzchen in etwa 30 Minuten in einer doppelseitigen Pfanne auf dem Herd backen. Eine Abwandlung mit Weizenmehl statt Reismehl und einer Prise Salz ergibt ähnliche Plätzchen, die dann aber keine Nan-E Berenji im eigentlichen Sinn mehr sind. Zu Nowruz auf einer flachen Platte anrichten, sodass die eingedrückten Muster gut zu sehen sind.
Allergene
Enthält: Eier, Glutenhaltiges Getreide, Milch (einschließlich Laktose)
Kann enthalten, wenn du die optionalen Zutaten verwendest: Schalenfrüchte (Nüsse)
Die Angaben ergeben sich aus der Zutatenliste dieses Rezepts. Fertigprodukte und Marken können weitere Allergene enthalten — bitte prüfe die Verpackungen selbst.
Stimmt etwas nicht?
Dieses Rezept ist sorgfältig aus unabhängigen Quellen zusammengetragen und geprüft worden. Trotzdem kann sich ein Fehler einschleichen — eine Menge, die nicht aufgeht, ein Schritt, der so nicht funktioniert. Wenn dir etwas auffällt, schreib uns: Wir sehen es uns an und bessern nach.


